מדיניות פרטיות

עדכון המסמך

גרסה: privacy-v14-2026-10-09. עדכון השירות החינמי באינטרנט מיום 9 באוקטובר 2026.

מפעיל ותחולה

מסמך זה חל על DUEL החינמי ב־duel64.com, על חשבונות ענן רגילים ועל הבדיקה המקומית והפיילוט המשפחתי הסגור המתוארים בנפרד. המפתח הוא Ruslan Ukrainskyi, המותג העצמאי No Limits, אוקראינה; המפעיל הוא ФОП Український Руслан Валентинович. DUEL ו־No Limits הם שמות מוצר ומותג, לא חברה רשומה. לפניות נתונים ותמיכה: support@duel64.com. כתובת רשומה: Україна, 85711, Донецька обл., Волноваський р-н, селище Андріївка, вул. Польова, будинок 32.

תאריך בדיקה: 9 באוקטובר 2026. אנו מתארים עיבוד נתונים חדש לפני שהוא מתחיל. עדכון זה אינו מכריז על תכונות בתשלום, קבלת משפחות ציבורית או עמידה בדרישות של כל מדינה וחנות.

פניות תמיכה

אורחים ובעלי חשבון יכולים להשתמש בטופס התמיכה. נשמרים הנושא, סוג הפנייה וההודעה, דוא״ל לתשובה ומספר טלפון רשות; פניות לאחר כניסה כוללות גם מזהה חשבון. פרטי הקשר משמשים לטיפול ולמענה, לא להרשמה לחדשות. אין לשלוח סיסמאות, קודי כניסה או נתונים רגישים. פניות זמינות רק לבעל הפרויקט המורשה ונשמרות עד 30 יום מהשליחה. שינוי מצב אינו מאריך את השמירה. ילד מתחת לסף החשבון הרגיל צריך לפנות דרך בגיר; אין צורך בדוא״ל שלו למשחק כאורח.

הבעלים יכול להשיב במפורש דרך הפאנל לדוא״ל המאומת של החשבון כשהוא תואם לפרטי הקשר בפנייה. Resend מעבד את כתובת הנמען ואת טקסט תשובת השירות. טקסט התשובה, מצב השליחה הטכני ואישור הניסיון החוזר נשמרים במסד הראשי עד למועד התפוגה המקורי של הפנייה ונכללים בייצוא של החשבון עצמו; מחיקת הפנייה או החשבון מוחקת רשומות אלה. קבלה אצל הספק אינה מאשרת מסירה. מחיקת פנייה אינה יכולה להחזיר דוא״ל שנשלח; עותקי הנמען והספק כפופים למדיניות שלהם. לשונית הבעלים שומרת זמנית תשובה לא גמורה לניסיון חוזר בטוח עד לאותו מועד תפוגה. תשובות אינן רושמות שחקנים לפרסום.

לשונית הדפדפן הנוכחית שומרת שליחה לא גמורה בהיקף מוגבל ואישור עם מפתח מחיקה פרטי, כדי שטעינות מחדש או תשובות שאבדו לא ייצרו פנייה נוספת. הרשומה מוגבלת לאותו חשבון או אורח, וניסיונות חוזרים דורשים פעולה שלך. סגירת הלשונית או ניקוי נתוני האתר מסירים אותה. לאחר אישור אפשר למחוק את הפנייה באמצעות האישור. פניות חשבון נכללות בייצוא שלך ונמחקות במחיקת החשבון. הגנת ניסיון חוזר לאחר מחיקה שומרת רק סכום ביקורת של הבקשה עד 30 יום, ללא טקסט הודעה או פרטי קשר. גיבויים דורשים ניקוי נפרד.

תמונת פרופיל

ב־DUEL אפשר לבחור תמונת JPEG, PNG או WebP רגילה עד 10 MB ו־13 מגה־פיקסל. הדפדפן חותך ריבוע מהמרכז ושולח רק תמונה בגודל 256 × 256. התמונה המקורית, שם הקובץ ו־EXIF אינם נשלחים. השרת בודק את הפיקסלים ויוצר PNG חדש ללא מטא־נתונים.

התמונה זמינה כרגע רק לבעל החשבון: שחקנים אחרים רואים סמל מובנה. תמונה נוכחית אחת נשמרת עד להחלפתה, למחיקתה או למחיקת החשבון. הקובץ נכלל בייצוא הנתונים האישיים. אישורי שינוי טכניים ללא פיקסלים נשמרים עד 30 יום ונמחקים בסבבי ניקוי מוגבלים. תמונות קודמות אינן נשמרות בנפרד. גיבויי מסד הנתונים עשויים להכיל תמונות; תקופת השמירה הציבורית של הגיבויים טרם אושרה.

משחק ללא חשבון

פרופיל האורח והמשחק המקומי הנוכחי קיימים רק בהפעלה הפתוחה של היישום. ללא חשבון לא נצברים XP, מטבעות, נתונים סטטיסטיים, רמות, מדליות או השלמות שיעורים. אפשר לצפות במסעי המשחק הנוכחי. הפעלת האורח אינה משוחזרת לאחר עזיבה או טעינה מחדש. הגדרות המראה נשמרות בנפרד. משחק עם חבר בקישור משתמש בחדר שרת נפרד, המתואר בהמשך.

נתוני אורחים ופרופילים מקומיים ישנים מגרסאות קודמות אינם נמחקים אוטומטית ואינם נמשכים בכניסת אורח חדשה. העברה ידנית של התקדמות במשחק הוסרה מהממשק. ניקוי נתוני האתר מסיר רשומות והגדרות ישנות רק בדפדפן שנבחר. כינוי ומדינה נבחרים בידי המשתמש; מיקום מדויק, אנשי קשר בטלפון, מצלמה ומיקרופון אינם נדרשים למשחק.

חשבונות ענן רגילים

חשבון רגיל נוצר בדוא״ל שלך ואימות קוד, או באמצעות הכניסה הזמינה עם Google. Cloudflare Workers ו־D1 מעבדים דוא״ל, כינוי, מדינה רשות, אווטאר, הסכמות והתקדמות פרטית. אפשר להשאיר את הכינוי המוצע; אין צורך בשם אמיתי למשחק. Resend שולח קודי שירות לדוא״ל שנמסר; מעקב פתיחות ולחיצות כבוי. קוד תקף ל־15 דקות והפעלה לעד 7 ימים. דיוור פרסומי ורכישות כבויים.

הרשמה בדוא״ל כוללת סיסמת DUEL. אפשר להיכנס בקוד דוא״ל חד־פעמי או בסיסמה עם דוא״ל או כינוי. השרת שומר גיבוב סיסמה מוגן עם מלח ייחודי, לא סיסמה גלויה. הסיסמה אינה נכתבת להתקדמות או לאחסון הדפדפן. הגדרה, שינוי ושחזור סיסמה דורשים קוד שירות חדש בדוא״ל; שינוי מסיים הפעלות קודמות. חשבון שנוצר דרך Google או קוד יכול להוסיף סיסמה בהגדרות.

כניסה עם Google מאמתת את מזהה Google והדוא״ל המאומת, מקשרת אותם לחשבון DUEL ושומרת הרשאה מוצפנת לביטול מאוחר יותר. השם והתמונה שלך ב־Google אינם מחליפים אוטומטית את פרופיל DUEL. חשבונות שונים אינם ממוזגים אוטומטית. הקישור נשמר עד ניתוקו או מחיקת חשבון DUEL; Google מנהל את נתוניו לפי המדיניות שלו.

הגדרות החשבון והפרופיל נשמרים אוטומטית. עותקים פרטיים ישנים נשמרים לתאימות. השרת מאמת תוצאות משחקי חשבון נגד בוטים ומשחקים ברשת, מתעד נתונים סטטיסטיים ומעניק XP ומטבעות לימוד לפי הכללים הנוכחיים. כניעה מוקדמת ללא מספיק מסעים נשארת בנתונים ללא תגמול. משחקים מקומיים ועותקים ישנים אינם מאמתים תגמולי שרת, דירוג תחרותי או גישה בתשלום.

כששחקן מחובר פותר שיעור באקדמיית החשבון, היישום שולח את התשובה לשרת לאימות ללא קשר להגדרת הגיבוי הפרטי. השרת שומר את הפתרון שאומת בהצלחה, מזהי שיעור וחשבון, גרסאות קטלוג ותגמול, סימון התצוגה המקדימה החינמית של Plus וזמן ההשלמה. רישום נפרד מתעד XP ומטבעות לימוד שהוענקו; חזרה על שיעור אינה יוצרת תגמול חדש. התגמולים האלה אינם מקנים רכישות או דירוגים ציבוריים.

ללא חיבור, תשובות ממתינות בדפדפן לשליחה בנפרד לכל חשבון; אין תגמול חדש לפני אישור השרת. הדפדפן שומר גם את העותק המאושר האחרון של התקדמות האקדמיה. פתרונות השרת ורישום התגמולים נשמרים עד מחיקת החשבון. ייצוא החשבון בשרת כולל נתונים אלה; מחיקת החשבון מוחקת אותם מהמסד הראשי ומנקה את תור האקדמיה והמטמון של החשבון במכשיר הנוכחי. ניקוי הדפדפן בלבד אינו מוחק רשומות שרת ועלול למחוק תשובות שטרם נשלחו.

משחקים ברשת שהסתיימו נשמרים עד 90 יום: מסעים, תוצאה, סוג משחק וזמן. קישורי משתתפים נשמרים בנפרד; היסטוריית החשבון זמינה לבעליו. צ'אט אינו נכלל בארכיון. במחיקת חשבון, קישור ההיסטוריה שלו מוסר מהמסד הראשי; מסעים שהוסרה מהם הזיקה לזהות נשארים עד למועד הניקוי. אם מסירת התוצאה נכשלת, חדר העבודה נשמר זמנית עד אישור הכתיבה, ולכן מחיקה טכנית עשויה להתעכב.

התאמת יריבים ודירוגים תחרותיים

ההתאמה מחברת שני חשבונות מאומתים עם אותו סוג משחק וקצב משחק. השרת שומר מזהה בקשה, הגדרות, מועד סיום ההמתנה, חדר שהוקצה ואישורי בקשות חוזרות עד 30 יום. היריב רואה כינוי, מדינה ואווטאר מובנה; דוא״ל ותמונה אישית אינם נחשפים. חסימה בין חשבונות מונעת התאמה ביניהם. אם לא נמצא אדם בתוך 12 שניות, ההתאמה המהירה מתחילה אוטומטית משחק עם יריב וירטואלי. פתיחת פרופיל היריב מבהירה שהוא נשלט בידי מחשב ומציגה את רמתו. משחקים אלה אינם משנים את הדירוג התחרותי של השחקנים.

דירוגים תחרותיים סופרים רק משחקי אדם שהסתיימו ואומתו בהתאמה ואת המשחקים החוזרים שלהם. הדירוגים נפרדים לשחמט ולדמקה ולקטגוריות זמן: בולט, בליץ, ראפיד, משחקים ארוכים ומשחקים ללא שעונים משותפים. משחקי בוט, הזמנות פרטיות ותוצאות מקומיות ישנות אינם משנים דירוגים אלה. משחקים קצרים והמשחק המדורג הרביעי ואילך של אותו זוג ביום אינם משנים אותם. הנתונים הסטטיסטיים ורישום שינויי הדירוג נשמרים עד מחיקת החשבון.

טבלת הדירוג זמינה לשחקנים ומציגה רק חשבונות אמיתיים ששיחקו משחקים מדורגים: מזהה ציבורי אקראי, כינוי, מדינה, אווטאר מובנה, דירוג ונתונים לקטגוריה שנבחרה. ייצוא השרת כולל את הדירוג ורישום השינויים שלך. מחיקת חשבון מסירה את מזההו הציבורי, דירוגו, בקשות ההתאמה והרישום הפרטי; הקישור למשחק משותף נמחק, ואילו נתוני המשתתף האחר נשמרים.

משחק אורח שקט ברשת

אורח יכול לשחק משחק אדם ללא דירוג באמצעות התאמה מהירה או חדר מקושר. השרת מקצה כינוי בטוח וסמל מובנה; כינוי אורח שרירותי, מדינה, תמונה או פרטי קשר אינם מתפרסמים ליריב. Cloudflare שומר מזהה אורח אקראי, מסעים, שעונים, חיבור ותוצאה להפעלת המשחק. אין צורך בדוא״ל או בחשבון משחק; לא מוענקים XP או דירוג תחרותי.

המקום שלך בחדר משתמש בעוגייה הכרחית __Host-duel_guest: עד 7 ימים, HttpOnly, Secure, SameSite=Strict. הדפדפן שומר את קישור החדר האחרון. JavaScript אינו יכול לגשת לעוגייה; אין לשתף אותה. ניקוי נתוני האתר מסיר את הגישה מהמכשיר הזה. קישור לבדו אינו מאשר גישה למקום שכבר תפוס.

חדרי אורח שקטים: צ'אט חופשי ותגובות אינם זמינים. חדר המתנה פג אחרי 15 דקות; משחק פעיל מוגבל ל־24 שעות וחדר שהסתיים נשמר עד 24 שעות לשחזור התוצאה. ניקוי השרת פועל בסבבים מוגבלים ועשוי להתעכב. מועדים אלה אינם פירושם מחיקה מיידית מגיבויי תשתית Cloudflare.

התאמת אורחים שומרת את המשחק שנבחר, קצב המשחק, מזהה בקשה אקראי והחדר שהוקצה. אישורי פקודות ונתוני תור נשמרים למשך שעה 1 לכל היותר. אם לא נמצא אדם בתוך 12 שניות, ההתאמה המהירה מתחילה אוטומטית משחק עם יריב וירטואלי; הוא נשלט בידי מחשב, ולא שחקן מחובר מומצא.

מוני הגנה משתמשים במזהי HMAC עבור האורח וה־IP ולא בכתובות גלויות בטבלת המונים. החלון שלהם הוא דקה אחת; רשומות שפגו מוסרות בקבוצות בבקשות מאוחרות יותר. מזהה האורח תומך בהפעלת חדר ובהגנה משימוש לרעה, לא בפרסום או במעקב בין אתרים.

סיכום תפעולי מוגן עשוי להכיל מזהי חדר ואורח, מצב משחק וחיבור וזמני עדכון ומחיקה. הבעלים יכול לגשת אליו דרך Cloudflare Access, וקבוצות ניקוי מסירות אותו לאחר תפוגת החדר. הוא אינו מכיל סיסמאות, דוא״ל או צ'אט חופשי של אורח. הסיכום אינו ספירה של כל מבקרי האתר.

אין להעביר פרטי קשר אישיים או נתונים רגישים דרך תכונות המשחק. יש להשתמש בפעולות הבטיחות הזמינות לדיווח; אישור קבלה אינו אומר ענישה אוטומטית או בדיקה שהושלמה. מצב אורח אינו מספק פרופיל, חיפוש חברים, מתנות או הודעות פרטיות.

כשדיווח נשמר, הסיבה שלו, אישור השרת ומידע המשחק המותר זמינים רק לבעלים המורשה; הרשומה הראשית נשמרת עד 30 יום. טקסט חופשי ופרטי קשר אישיים אינם חלק מחדר האורח השקט. אפשר למחוק דיווח שלך בפעולה הזמינה; אישור ניסיון חוזר מזערי נשאר עד למועד המקורי. גיבויים דורשים ניקוי נפרד.

חברים והודעות פרטיות בחשבון

ב־DUEL שחקן מחפש חשבון מאומת אחר לפי כינוי ושולח בקשה. חברות מתחילה לאחר קבלה נפרדת. שחקנים אחרים יכולים לגשת למזהה ציבורי אקראי, כינוי, מדינה שנבחרה ואווטאר מובנה; דוא״ל, תמונה אישית, הסכמות והתקדמות בלמידה אינם נחשפים.

הודעות פרטיות זמינות רק בין חברים הדדיים ומכילות עד 500 תווים. השרת שומר טקסט, משתתפים, סדר, זמן וסימון קריאה לא יותר מ־90 יום. עמודים מוגבלים ל־20 רשומות. חסימה בכל כיוון מונעת קשר, הודעות, מתנות חדשות והתאמה משותפת; מסעים ושעונים של משחק שכבר התחיל ממשיכים. הסרת חברות מסיימת גישה לשיחה בממשק, אבל ההודעות שלך נשארות בייצוא עד למועד השמירה שלהן. אין לשלוח נתונים רגישים.

דיווח על הודעה פרטית שהתקבלה שומר את הטקסט הקנוני שלה ואת הפרופילים הציבוריים של המשתתפים, הסיבה והערה רשות. המידע זמין לבעלים בפאנל מוגן. השמירה היא עד 30 יום ולא יותר מתקופת שמירת ההודעה המקורית. אפשר למחוק דיווח שלך; הערות בדיקה אינן נכללות בייצוא שלך. מחיקת אחד המשתתפים מוחקת את השיחה המשותפת והדיווחים הקשורים מהמסד הראשי. רשומות חברות וסימוני קריאה נשמרים עד מחיקת החשבון; אישורי פקודות עד 90 יום. מוני הגבלת קצב של חברים ו־Gold תקפים עד דקה אחת ואז נמחקים בקבוצות מוגבלות.

Gold ומתנות

Gold הוא יתרת שרת נפרדת לקטלוג המתנות. נקודות לימוד, XP ועותקים מקומיים ישנים אינם הופכים ל־Gold. רכישות, הענקות בתשלום, פרסי שיעור אוטומטיים ומינויים כבויים כרגע. השרת שומר הענקות והוצאות מאושרות, גרסאות יתרה ומדיניות, אירוע ייחודי, מתנה, כמות, עלות, שולח, נמען וזמן. הרשומות נשמרות עד למחיקת החשבון הרלוונטי; תקופת שמירה מסחרית טרם אושרה.

אפשר לשלוח 1 עד 1000 מתנות זהות רק לחבר הדדי שקבלת מתנות מופעלת אצלו. הן נשמרות כערימה אחת. כברירת מחדל, המדף מציג עיצובים וכמויות לשחקנים; זהות השולח וההודעה אינן מתפרסמות. הנמען יכול לכבות מתנות, להסתיר את המדף או עיצובים בודדים, לבחור עד שלוש מועדפות ולהפעיל בנפרד הצגת שולחים. הודעה פרטית עד 140 תווים זמינה לבעלי ההיסטוריה שלהם לא יותר מ־90 יום; אישורי פעולות נשמרים עד 90 יום. אפשר לייצא יתרה, הגדרות, היסטוריה וערימות שלך.

כששולח נמחק, הנמען שומר את המתנה והכמות וזהות השולח נמחקת. טקסט המתנה נשאר בהיסטוריית הנמען עד למועדו. מחיקת נמען מוחקת את המתנות והערימות שלו. יתרת החשבון שנמחק, רישום Gold, הגדרות, זכויות ואישורים נמחקים; רישומים פרטיים של שחקנים אחרים נשמרים. מתנות אינן מאמתות זהות, משחק הוגן, דירוג תחרותי או Premium.

בקשות אתר טכניות

כשפותחים duel64.com, הבקשות עוברות דרך Cloudflare. כדי לספק ולהגן על האתר, התשתית מעבדת כתובת IP, כתובת העמוד המבוקש, זמן בקשה ומידע טכני על החיבור והדפדפן. הדבר מתרחש גם במשחק ללא הרשמה.

העיבוד הזה נדרש לתפעול ולאבטחת האתר, לא ליצירת פרופיל פרסומי. עדיין יש לאמת בהגדרות האירוח אילו יומנים זמינים למפעיל, תקופות שמירתם, אזורי העיבוד ותנאי ההעברה החלים. אין הבטחה שיומני תשתית אינם קיימים או אנונימיים לחלוטין.

פניות תמיכה

דוא״ל ל־support@duel64.com מועבר דרך Cloudflare Email Routing לתיבת Google (Gmail) של המפעיל. הספקים האלה מעבדים את כתובת השולח, התוכן ומידע טכני על הדוא״ל. ההודעות משמשות למענה ולפתרון הפנייה; פנייה לתמיכה אינה רושמת אותך לפרסום. אין לשלוח סיסמאות, קודים או נתונים אישיים שאינם נחוצים.

על המפעיל עדיין לקבוע נהלי שמירה ומחיקה של התכתבות. לבקשת מחיקת דוא״ל אפשר לפנות לאותה כתובת. העברת פניות אינה שירות לשליחת קודי הרשמה.

בדיקת חשבונות מקומית נפרדת

השירות המקומי במחשב המפתח מקבל דוא״ל, סיסמה, כינוי, מדינה שנבחרה ואווטאר. הוא שומר דוא״ל, גיבוב סיסמה, מזהה חשבון, מצב אימות, תאריכים ובחירת הרשמה לחדשות. הסיסמה משמשת לאימות גישה; הגיבוב שלה נשמר במסד הראשי.

קודי אימות ושחזור מסופקים בתיבת הבדיקה DEV. לא נשלחות הודעות דוא״ל אמיתיות. הבדיקה אינה מוכיחה בעלות על כתובת דוא״ל אמיתית ואינה מיועדת להרשמה ציבורית.

באמצעות הפעולה הנפרדת ״שמירת עותק״ השירות המקומי מקבל התקדמות משחק פרטית והגדרות. העותק פרטי: הוא אינו יוצר דירוג ציבורי או זכות לרכישה. מסד SQLite וגיבויי הקובץ שלו נמצאים בתיקייה מקומית סגורה.

להגנת קצב, השירות המקומי שומר מונים עם דוא״ל, כתובת IP או מזהה חשבון. רשומות ישנות נמחקות בבקשות מאוחרות; ניקוי תקופתי מסיר רשומות בנות יותר משעה. הבדיקה המקומית נפרדת משירות Cloudflare הציבורי ואינה מעבירה חשבונות בדיקה אוטומטית.

מטרות, בסיסים משפטיים ונמענים

מטרות העיבוד הן לספק את המשחק והחשבון שהתבקשו, לשמור התקדמות מאומתת והגדרות, לאמת ולשחזר גישה, לענות לפניות ולהגן על השירות. לפי העניין, פעולות הכרחיות מבוססות על ביצוע החוזה המבוקש, חובות חוקיות ואינטרסים לגיטימיים באבטחה; דיוור רשות דורש הסכמה נפרדת. קבלת התנאים אינה הסכמה גורפת לכל עיבוד נתונים או פרסום.

Cloudflare מספק הפצה והגנה של האתר, חשבונות שרת והתקדמות. Resend שולח הודעות שירות של חשבונות. Google מספק כניסה רשות עם Google ב־DUEL: הוא מקבל את בקשת הכניסה ומעבד אותה לפי המדיניות שלו. DUEL מבקש רק openid, email ו־profile; הוא אינו מקבל את סיסמת Google שלך, דואר, אנשי קשר או גישה ל־Google Drive. כניסה עם Apple ושירותי פרסום וניתוח נתונים אינם מחוברים.

Cloudflare עשוי לעבד נתונים טכניים מחוץ למדינת המבקר, לרבות מחוץ ל־EEA. על המפעיל לאמת חוזים חלים, אמצעי הגנה להעברה ואזורים זמינים. נתונים אינם נמכרים במסגרת התכונות הנוכחיות.

שמירה ומחיקה

התקדמות מקומית נשמרת עד שהמשתמש מוחק נתוני אתר; אין לה תקופת תפוגה אוטומטית. בבדיקה המקומית הפעלה מיועדת ל־7 ימים וקוד ל־15 דקות. תפוגת הגישה לקוד אינה אומרת שרשומתו נמחקת אוטומטית מכל העותקים.

מחיקת חשבון מסירה מהמסד הראשי את רשומת המשתמש ואת ההפעלות, הקודים, היסטוריית בחירת הדיוור, עותק ההתקדמות, התמונה הנוכחית ואישורי השינוי שלה, פתרונות האקדמיה המאומתים, רישום התגמולים, הדיווחים והגבלות הקשר שלו, ומוני הגנה הקשורים לדוא״ל ולמזהה שלו. מוני בקשות רשת נמחקים בנפרד. תמונות מצב של קבצי מסד דורשות נוהל ניקוי משלהן; תקופת שמירתן טרם אושרה. אי אפשר להבטיח מחיקה מלאה מכל העותקים בו־זמנית.

הרשמה שלא הושלמה אינה יוצרת חשבון רגיל לפני אימות; הקוד תקף ל־15 דקות. סבבי ניקוי שרת מסירים בקשות ורשומות הגנה שפגו. היסטוריית ההסכמה ונתוני החשבון הנוכחיים נשארים עד מחיקת החשבון; מועדים אחרים מצוינים בסעיפים הרלוונטיים. מגבלות יומני תשתית וגיבויים מתוארות בנפרד; שאלות ובקשות מחיקה מתקבלות ב־support@duel64.com.

הגדרות החשבון ובחירות הסכמה

ב־DUEL חשבון מאומת שומר בנפרד ערכת נושא, לוח, צליל, עוצמת אפקטים ומוזיקה, אנימציה, קואורדינטות ושפת ממשק. שפה אוטומטית נקבעת בכל מכשיר; בחירה ידנית עוברת בין מכשירים. כינוי, מדינה שנבחרה ומספר האווטאר המובנה נשמרים כנתוני פרופיל. זאת אינה העברת XP או זכויות בתשלום.

הדפדפן שומר את גרסת ההגדרות המאושרת האחרונה וטיוטת שינוי חשבון נפרדת ללשונית. הגדרות אורח נשארות נפרדות. בהתנגשות בין מכשירים השחקן בוחר גרסה במפורש. לטיוטות אין מועד מחיקה אוטומטי; ניקוי נתוני אתר מסיר אותן, ומחיקת חשבון מנקה טיוטות נגישות שלו במכשיר הנוכחי.

השרת שומר הגדרות נוכחיות והיסטוריית בחירות נפרדות של חדשות וניתוח נתונים, גרסאותיהן, המקור והזמן. קבלת התנאים ואישור קריאת מדיניות הפרטיות מתועדים בנפרד. תיבת הסימון המשותפת ההיסטורית מסומנת כאישור משולב קודם. חדשות וניתוח נתונים הם רשות וכבויים כברירת מחדל; אפשר לבטל הסכמה בחשבון. בחירת ניתוח נתונים כרגע אינה מפעילה מעקב או סקריפטים של צד שלישי.

לניסיונות חוזרים בטוחים לאחר אובדן חיבור, השרת שומר אישור שינוי טכני עם מזהה פעולה, סכום ביקורת ותשובה מאושרת עד 30 יום. אישורים שפגו נמחקים בקבוצות מוגבלות; ההגדרות הנוכחיות ורישום ההסכמה נשארים עד מחיקת החשבון. הייצוא כולל הגדרות, רישום בחירות ואישורים פעילים; מחיקת חשבון מוחקת נתונים ואישורים אלה מהמסד הראשי. גיבויים דורשים נוהל נפרד.

פרופיל למידה משפחתי נפרד

הפיילוט המשפחתי הסגור משתמש בפרופיל למידה קבוע נפרד עם UUID, ללא דוא״ל של ילד או רשומת חשבון משחק רגיל. כניסה חדשה מוגבלת לנותן חסות מאומת לפיילוט; זאת אינה הרשמת ילדים ציבורית. מדינות זמינות מגיעות ממדיניות שרת שנבדקה. מוכנות משפטית להשקה ציבורית או עולמית לא אושרה.

טופס הקבלה הניטרלי מבקש מדינת מגורים וגיל בשנים מלאות לפני איסוף פרטי קשר של הורה. שנים מלאות משמשות להחלטת קבלה; השרת שומר מדינה, קבוצת גיל, מעמד קטין ידוע, מקור ההצהרה העצמית, גרסאות מדיניות והיסטוריית קבלה. תאריך לידה וגיל מדויק אינם נשמרים בפרופיל הקבוע. הצהרה עצמית אינה יכולה להסיר מעמד קטין ידוע שנקבע.

לאימות הבגיר שהוגדר, הדוא״ל, השפה, המדינה ומזהה הבקשה שלו נשלחים ל־Epic Kids Web Services (KWS). DUEL שומר תקציר קריפטוגרפי עם מפתח של הדוא״ל, קשר לפרופיל, מזהי בקשה ועסקה, מקור ראיות וחותמות זמן מקוריות זמינות של בקשה, אימות וניצול. KWS מאמת שהנציג שהוגדר הוא בגיר; אינו מוכיח הורות. בנפרד, הבגיר מצהיר על סמכות כהורה או אפוטרופוס חוקי ומתיר במפורש למידה פרטית; השרת מתעד את גרסאות התנאים, מדיניות הפרטיות וההודעה הישירה המקוריות, זמן הבחירה והיסטוריית הביטול. תפוגת ראיות הספק אינה מבטלת הסכמה שנרשמה.

פרופיל הלמידה שומר כינוי שנבחר, מספר אווטאר מובנה, שפה, הגדרות מראה וצליל, שיעורים מאומתים, התקדמות בלמידה, תוצאות אימון, משחק השרת הנוכחי ואישורי פעולות טכניים. אלה שחמט ודמקה פרטיים נגד יריב ממוחשב. פרופילים ציבוריים, חיפוש שחקנים, משחקים ברשת, צ'אט, מתנות, רכישות, דוא״ל שיווקי וניתוח נתונים רשות סגורים לפרופיל הזה.

הפרופיל הקבוע, שיעורים מאומתים וסיכומי למידה, הגדרות, הקשר להורה והיסטוריית ההסכמה נשארים עד מחיקת הפרופיל מהמסד הראשי. הם עצמאיים מחלון הקבלה הזמני של עד 7 ימים ומפקיעת קוד או הפעלה. רשומות אימון גולמיות מוגבלות ל־30 יום מיצירתן; אישורי שינוי טכניים ל־30 יום, ואישורים לאימון שעדיין נשמר נשארים עד תפוגתו. רשומות שפגו מוסרות בסבבי ניקוי מוגבלים; משחק שלא הסתיים אינו הופך לתוצאה מומצאת.

הנציג המאומת יכול לשחזר גישה באמצעות הדוא״ל שלו, לבחור ילד במפורש, לבדוק ולייצא את נתוני הפרופיל עצמו, לבטל למידה או למחוק את הפרופיל. קוד שחזור תקף ל־10 דקות, הוכחת שחזור וקוד צימוד מכשיר חד־פעמי לעד 5 דקות; הפעלת ילד לעד 7 ימים. שחזור וצימוד אינם יוצרים הסכמה חדשה או מאריכים את האישור המקורי. ביטול סוגר למידה בלי למחוק נתונים אוטומטית; ייצוא ומחיקה שלך נשארים זמינים גם כשהפיילוט כבוי.

Cloudflare Workers ו־D1 מספקים אחסון וגישה; Resend שולח דוא״ל שירות לשחזור ו־KWS מעבד אימות בגיר לפי הכללים שלו. DUEL אינו מקבל מסמכים או פרטי תשלום שנמסרו ישירות לספק האימות. תקופות שמירה של הספקים, הסדרי העברה בינלאומית וניקוי גיבויים דורשים אישור מפעיל נפרד; מחיקת הרשומה הראשית אינה מבטיחה הסרה מיידית מכל העותקים או החזרת דוא״ל שנשלח. נתוני למידה וקודים בדפדפן נשארים רק בזיכרון הלשונית; הגישה משתמשת בעוגיית HttpOnly וסימון נפרד ולא סודי לכניסה המשפחתית אינו מכיל UUID, דוא״ל או קוד.

הבחירות והזכויות שלך

פרסום וניתוח נתונים רשות כבויים. הסכמה לחדשות נפרדת מהרשמה ומהודעות שירות, אינה נבחרת כברירת מחדל ואפשר לבטלה בפרופיל החשבון. דיוורים אינם נשלחים כרגע. סירוב אינו מגביל משחק.

לפי הדין החל, אפשר לבקש גישה, תיקון, מחיקה, הגבלת עיבוד וניידות נתונים ולהתנגד לעיבודים מסוימים; אפשר לבטל הסכמה. אם GDPR חל, אפשר לפנות לרשות הפיקוח המוסמכת. יש לכתוב ל־support@duel64.com ולציין ״DUEL — נתונים אישיים״. אין לשלוח סיסמאות או קודי אימות. ייתכן שיידרש מידע מידתי לאימות הבעלים.

הרשמה רגילה אינה קבלה משפחתית. מסלול ההורה המתואר מוגבל לפיילוט סגור; שילוב KWS ציבורי לא הוכרז כמוכן. אין להזין דוא״ל של אדם אחר או נתונים של ילד שאינו רשאי ליצור חשבון רגיל באופן עצמאי. הורה יכול לפנות ל־support@duel64.com בנוגע לנתוני ילד ידוע.

גיל ומשחק אורח לילדים

מותר ליצור חשבון רגיל משלך אם מלאו לך 13 שנים לפחות והגעת לכל גיל גבוה יותר שהדין החל עליך דורש כדי לקבל חוזה זה והסכמות נתונים נדרשות באופן עצמאי. קבלת התנאים מצהירה על הזכאות לכך. הרשמה רגילה אינה מבקשת תאריך לידה מכל שחקן; ההצהרה אינה אימות גיל או אישור הורה.

משחק אורח לילדים אינו מבקש תחילה דוא״ל או תאריך לידה של הילד. בקשות טכניות הכרחיות ל־Cloudflare ועוגיית אורח אקראית תומכות בתפעול ובהגנת המשחק, לא בפרסום. אם המפעיל מקבל מידע מהימן על חשבון ילד שאינו עומד בתנאים, כניסה רגילה אינה מסירה הגבלה; פניות נתונים מטופלות בנפרד. תיבת סימון רגילה אינה מאפשרת קבלה מתחת לסף החשבון הרגיל.