Termos de Uso

Revisão do documento

Versão: terms-v6-2026-10-09. Termos do serviço web gratuito de 9 de outubro de 2026.

O que está disponível agora

No DUEL, podes estudar materiais abertos, praticar e jogar nos modos disponíveis. A procura rápida de partidas pode escolher um adversário virtual. Seu controlo pelo computador e nível são apresentados ao abrir seu perfil; os resultados dessas partidas não contam para classificações competitivas dos jogadores. Uma partida no mesmo dispositivo exige acordo entre os jogadores. O serviço pode ser atualizado e funções podem ficar temporariamente indisponíveis.

Estes termos se aplicam ao serviço web gratuito DUEL em duel64.com. O programador é Ruslan Ukrainskyi / No Limits, Ucrânia; o operador é ФОП Український Руслан Валентинович. Contacto: support@duel64.com. Endereço registado: Україна, 85711, Донецька обл., Волноваський р-н, селище Андріївка, вул. Польова, будинок 32. Vendas, pagamentos e admissão familiar pública estão fora desta revisão.

Ligação e tempo ao jogar com um amigo

O servidor confirma o resultado, a legalidade dos lances e o tempo. Após detectar perda de ligação, o jogador tem 90 segundos para voltar. Os relógios continuam: se o tempo acabar antes, aplica-se derrota por tempo, levando em conta a impossibilidade de xeque-mate. Se a ligação continuar ausente ao fim de 90 segundos, o servidor encerra automaticamente a partida com derrota do jogador desligado. Se ambos tiverem o mesmo prazo de desligação, um empate é registado.

Uma interrupção silenciosa leva tempo para o servidor detectar: até 45 segundos sem resposta de ligação. Recarregar a página e voltar no mesmo navegador restaura a sala pelo cookie de convidado. O jogo como convidado não inclui classificações, apostas em dinheiro nem recompensas pagas.

Conta e acesso

Uma conta comum usa o teu próprio email com verificação por código, ou o acesso com Google disponível. O registo por email inclui uma palavra-passe; acessos posteriores podem usar código por email ou email ou alcunha com palavra-passe. No registo, o jogador aceita explicitamente os termos atuais e confirma a leitura da política de privacidade. O servidor regista versões e aceitação. Não deves usar email de outra pessoa, partilhar códigos de acesso nem fazer-te passar por outra pessoa.

Comunica a perda de acesso a support@duel64.com. Não partilhes palavra-passe nem código de uso único com o apoio. Recuperar a tua conta não altera seu identificador, progresso nem uma restrição familiar estabelecida.

Idade e contas independentes

Podes criar a tua própria conta comum se tiveres pelo menos 13 anos e tiveres atingido qualquer idade superior exigida pela legislação aplicável a ti para aceitar este contrato e os consentimentos de dados necessários de forma independente. Aceitar os termos declara a tua elegibilidade para isso. O registo comum não solicita a data de nascimento de todos os jogadores; essa declaração não é verificação de idade nem permissão parental.

Se estiveres abaixo desse limite, não forneças o teu email nem uses o Google para registo comum: podes jogar imediatamente como convidado, sem conta nem acumular progresso. O jogo online como convidado usa um pseudónimo seguro, sem chat de texto livre nem publicação de contactos. Um perfil familiar permanente com um responsável é um piloto fechado separado; uma caixa de seleção geral, o email de um adulto ou o acesso com Google não criam admissão parental verificável. Uma restrição de perfil já conhecida do servidor permanece em todos os métodos de acesso. Estes termos não prometem conformidade com todas as regras de idade no mundo.

Dados e consentimentos voluntários

Criação e manutenção da conta, armazenamento de progresso verificado e atendimento o pedidos dos jogadores são descritos na política de privacidade. Aceitar os termos não é permissão irrestrita para qualquer operação com dados.

Novidades e ofertas são ativadas por consentimento voluntário separado, desativado por predefinição. Recusar ou retirar esse consentimento não fecha o acesso ao jogo. Emails com códigos de acesso, alertas de segurança e mensagens necessárias da conta não são uma subscrição publicitária.

Análises opcionais exigem uma escolha separada quando o consentimento se aplica; não são combinadas com a aceitação obrigatória dos termos ou de envios. Análises publicitárias externas não estão atualmente ativadas. Se surgir uma nova finalidade, ela será descrita antes da ativação e o consentimento necessário será obtido.

Uso aceitável

Joga com respeito e usa as funções como previsto. Não deves tentar aceder à conta de outra pessoa, contornar proteções, prejudicar a operação do serviço, fazer-te passar por outra pessoa nem distribuir conteúdo ilegal.

Dicas e análises permitidas podem ser usadas no treino. Motores externos e assistência durante uma partida classificada contra um humano são proibidos. Mensagens diretas estão disponíveis apenas a amigos mútuos com acesso permitido; ameaças, assédio e divulgação de dados de terceiros são inaceitáveis. O jogo silencioso como convidado não oferece chat de texto livre.

Progresso, moedas e Premium

XP e pontos de aprendizagem refletem o progresso do treino. Gold é um saldo separado no servidor para presentes decorativos, sem transferência automática de pontos de aprendizagem. Não são dinheiro, instrumento de pagamento, depósito nem promessa de prémio. Conquistas de teste não comprovam classificações públicas nem subscrição paga.

No DUEL, um saldo Gold confirmado pode ser gasto num presente escolhido para um amigo mútuo. O servidor verifica preço, quantidade, saldo atual e permissão do destinatário; repetir um comando não cria um segundo débito. Um presente não dá vantagem no jogo nem classificação competitiva. Os termos de compra de Gold ainda não estão em vigor: vendas e concessões pagas automáticas estão desativadas.

O Premium não é vendido. Demonstrar recursos não cobra dinheiro, não inicia subscrição nem cria renovação automática. Antes das vendas, preço, conteúdo do serviço, período de acesso, condições de cancelamento e reembolso e informações do vendedor devem ser publicados separadamente.

Materiais e preservação

Os materiais do jogo destinam-se ao uso no DUEL. Direitos sobre componentes de terceiros são regidos pelas suas licenças. Este documento não transfere direitos exclusivos sobre o design ou os materiais do produto ao utilizador.

Dados locais podem ser perdidos quando o navegador é limpo ou um dispositivo falha. O jogo local como convidado não mantém progresso após sair ou recarregar. Cópias privadas antigas permanecem para compatibilidade; ter uma cópia não garante a disponibilidade de todos os estados anteriores.

Envia uma pergunta ou reclamação a support@duel64.com. Contactar o apoio não limita o direito de procurar um tribunal competente ou autoridade de proteção de dados. Regras obrigatórias se aplicam, inclusive direitos do consumidor aplicáveis no local de residência; estes termos não impõem jurisdição estrangeira exclusiva nem renunciam a esses direitos.

Gravação, transmissão e criação

O DUEL permite gravar partidas, produzir análises, materiais educativos, vídeos curtos e transmissões ao vivo na Twitch, YouTube e outras plataformas, inclusive publicidade, subscrições, doações e outras formas de monetização dessas publicações, dentro dos direitos sobre materiais do jogo detidos pelo DUEL. Não é necessária permissão separada para gravação ou transmissão comum.

Podes mostrar a interface e o logo como parte de uma gravação de partida. Não deves apresentar o teu canal como oficial do DUEL nem afirmar que o DUEL patrocina uma publicação sem acordo separado. Uma condição desta permissão é informar o nome DUEL e o link https://duel64.com na descrição do vídeo, transmissão ou canal. Não é necessário manter um logo sobreposto permanentemente no vídeo. A receita do criador com essas publicações permanece com ele; o DUEL não exige participação nem taxa por esta permissão.

A permissão aplica-se às partidas e não permite vender separadamente modelos, músicas, gráficos ou código-fonte extraídos em violação das suas licenças. Componentes de terceiros mantêm suas licenças. Músicas e materiais adicionados por quem transmite exigem direitos próprios; esta permissão não os substitui. Ela também não prevalece sobre regras das plataformas nem garante ausência de reivindicações automáticas de Content ID.

Antes de transmitir, oculta mensagens diretas, email e códigos de acesso. Se tiveres dúvidas sobre direitos de áudio, desativa a música separadamente dos efeitos do jogo. Não divulgues dados pessoais de outras pessoas nem organizes assédio a jogadores.

Disponibilidade e limites de responsabilidade

O DUEL é um software de jogo e aprendizagem. Não garantimos vitórias, aumento de classificação, rendimento, prémios nem alcançar um nível em prazo específico. As partidas não envolvem apostas em dinheiro nem conversão de unidades do jogo em dinheiro.

O serviço pode ser temporariamente interrompido por manutenção, erros, conectividade ou plataformas de terceiros. Na medida permitida pela legislação aplicável, o DUEL não assume responsabilidade pela rede e pelo dispositivo do jogador, por acordos independentes entre jogadores nem por conteúdo de terceiros não criado pelo operador. Isso não dispensa o operador das suas próprias obrigações de segurança, atendimento a consultas e proteção de dados.

Nada nestes termos exclui responsabilidade que a lei proíbe eliminar ou limitar, nem priva consumidores de direitos obrigatórios. Um erro ou resultado contestado pode ser enviado ao apoio para análise. Garantias comerciais adicionais e condições de reembolso serão publicadas separadamente antes de qualquer venda.

Alterações e consultas

Quando funções mudam de forma relevante, atualizamos termos e identificamos a nova revisão. Pagamentos ou novos tratamentos de dados são descritos antes da ativação. Alterar os termos não substitui o consentimento necessário a novos tratamentos opcionais; registos históricos de aceitação não são reescritos.

Para apoio, reclamações e questões sobre dados, escreve a support@duel64.com com DUEL no assunto. Não envies palavras-passe nem códigos. Jogo gratuito e uma conta comum não ativam pagamentos, Premium nem piloto familiar público.