Miraba mia moja, hamsini ya kuchezea
Mchezo huchezwa kwenye miraba myeusi. Kila upande hukalia safu nne za karibu; weupe hucheza kwanza. Miraba ya kuchezea hupewa nambari kutoka 1 hadi 50, kutoka juu kwenda chini na kushoto kwenda kulia katika kila safu. Weusi wako juu kwenye 1–20, na weupe chini kwenye 31–50.
Miondoko na kunasa
Kete zilizonaswa huondolewa baada ya mfululizo mzima kukamilika. Hairuhusiwi kuruka juu ya kete yako au kete ambayo tayari imenaswa. Mraba mtupu unaweza kupitiwa tena.
- Kete ya kawaida isaponasa husogea mraba mmoja mbele kimshazari, lakini hunasa kuelekea mbele au nyuma.
- Dama husogea umbali wowote kwenye mshazari ulio wazi. Baada ya kunasa, huchagua mraba ulio wazi nyuma ya kipande kilichonaswa kwa kuzingatia mfululizo wote wa kunasa unaofuata.
- Kunasa kunapowezekana, lazima unase; mfululizo uliochaguliwa lazima ukamilishwe.
Lazima unase idadi kubwa zaidi
Linganisha njia zote kamili za kunasa zinazopatikana kwa kete zako zote. Njia yenye idadi kubwa zaidi ya vipande vinavyoondolewa ndiyo pekee inayoruhusiwa. Katika kuhesabu, dama ni sawa na kete ya kawaida: ni kipande kimoja.
Ikiwa njia za kiwango cha juu zinanasa idadi sawa, uchaguzi ni huru — kati ya dama na kete ya kawaida, na kati ya njia tofauti. Hakuna upendeleo wa «kuanza na dama» au «kunasa dama kwanza».
Kupandishwa baada ya mfululizo mzima
Kete ya kawaida huwa dama inapomaliza mwendo kwenye safu ya mwisho. Ikiwa wakati wa mfululizo wa kunasa imefika ukingoni lakini lazima iendelee kunasa kuelekea nyuma, huendelea kama kete ya kawaida.
Ikimaliza mfululizo kwenye safu nyingine, hubaki kete ya kawaida. Haiwezi kuanza kunasa kwa masafa marefu kama dama katikati ya mwendo huo, tofauti na drafti za Kirusi.
Ushindi na sare
Kutokuwa na kete au mwendo halali kunamaanisha kushindwa. Kujisalimisha na makubaliano ya sare yanawezekana. Kutokea kwa nafasi ileile mara ya tatu huku zamu ikiwa ileile husababisha sare.
| Mwisho wa FMJD | Kikomo |
|---|---|
| Dama pekee ndizo zinazosogea, bila kunasa wala kusogeza kete ya kawaida | Miondoko 25 kwa kila upande. |
| Dama tatu; dama mbili na kete ya kawaida; dama moja na kete mbili za kawaida — dhidi ya dama moja | Miondoko mingine 16 kwa kila upande. Kunasa ndani ya muda huu hakuanzishi hesabu upya. |
| Dama mbili; dama moja na kete ya kawaida; dama moja — dhidi ya dama moja | Miondoko mingine 5 kwa kila upande. |
Notasheni na upatikanaji
Katika notasheni ya kawaida hutumiwa nambari za miraba ya kuchezea: kwa mfano, mwendo usio wa kunasa 32–28; katika kunasa hutumiwa alama ×. Kwa mfululizo wenye matawi, ni muhimu kuonyesha miraba ya kati ya kutua.
Sehemu hii ya DUEL imekusudiwa kujifunza kanuni. Hali ya drafti za kimataifa 10×10 haianzishwi hapa. Kwa mazoezi, programu ina drafti za Kirusi 8×8 zenye kanuni zake.
Vyanzo na uhariri
Kwa mujibu wa sheria rasmi za FIDE/FMJD/IDF. Tafsiri na maelezo ya DUEL. Mifano imeandaliwa kwa ajili ya kitabu hiki cha rejea. Tarehe ya ukaguzi wa vyanzo na uhariri: 26 Oktoba 2026.
Annex 1 rasmi, vifungu 2–4 na 6. Tarehe ya ukaguzi huu wa uhariri ni 26 Oktoba 2026; si tarehe ambayo shirikisho liliidhinisha hati.