Ubao, mpangilio na lengo
Weka ubao huku mraba mweupe ukiwa kwenye kona ya kulia. Safu ya karibu ya weupe ni: ngome, farasi, askofu, malkia, mfalme, askofu, farasi, ngome. Mbele yao kuna pion nane. Weusi wana mpangilio unaolingana.
Wachezaji hucheza kwa zamu. Lengo ni mat: mfalme wa mpinzani anashambuliwa na haiwezekani kujilinda kwa mwendo halali. Mfalme haondolewi ubaoni. Mwendo unaomwacha mfalme wako akishambuliwa umekatazwa.
Jinsi vipande vinavyosogea na kunasa
Kunasa huchukua nafasi ya mwendo wa kawaida: kipande chako hukalia mraba wa mpinzani, na kipande kilichonaswa huondolewa. Si lazima kunasa. Isipokuwa farasi, vipande haviwezi kuruka juu ya vipande vingine. Kipande hakiwezi kwenda kwenye mraba wenye kipande chako.
| Kipande | Mwendo |
|---|---|
| Mfalme | Husogea hadi mraba mmoja wa jirani upande wowote ikiwa mraba huo haushambuliwi. Wafalme hawawezi kusimama kando kwa kando. |
| Malkia | Husogea kimlalo, kiwima au kimshazari kwa idadi yoyote ya miraba iliyo wazi. |
| Ngome | Husogea kimlalo au kiwima. |
| Askofu | Husogea kimshazari; katika mchezo mzima hubaki kwenye miraba ya rangi moja. |
| Farasi | Husogea miraba miwili upande mmoja na mraba mmoja upande unaokatiza. Anaweza kuruka juu ya vipande. |
| Pion | Husogea mbele hadi mraba mmoja ulio wazi; kutoka mraba wa kuanzia, hadi miwili ikiwa yote miwili iko wazi. Hunasa mraba mmoja mbele kimshazari. Hawezi kurudi nyuma. |
Rokadi
Rokadi ni mwendo wa pamoja wa mfalme na ngome. Katika rokadi fupi mfalme mweupe huenda e1–g1, na ngome h1–f1. Katika rokadi ndefu: e1–c1 na a1–d1. Kwa weusi ni vivyo hivyo kwenye safu mlalo ya nane.
- Mfalme na ngome inayohusika bado hazijawahi kusogezwa. Kurudi kwenye mraba wa kuanzia hakurejeshi haki hiyo.
- Hakuna vipande kati yao.
- Mfalme hayuko kwenye shah na hapiti wala kuishia kwenye mraba unaoshambuliwa.
Kunasa kwa kupita
Ikiwa pion ya mpinzani ndiyo tu imesogeza hatua yake ya mwanzo ya miraba miwili na kusimama kando ya pion yako, unaweza kuinasa kana kwamba ilisogea mraba mmoja tu. Haki hii inatumika kwenye mwendo unaofuata tu.
Kwa weupe, pion inayotaka kunasa iko kwenye safu mlalo ya tano; kwa weusi, iko kwenye ya nne. Kama ilivyo kwa kunasa kokote, hatua hiyo haipaswi kumweka mfalme wako kwenye shah. Ukicheza mwendo mwingine, fursa hiyo hutoweka.
Kupandishwa cheo kwa pion
Kwenye safu mlalo ya mwisho, pion hubadilishwa mara moja kuwa malkia, ngome, askofu au farasi wa rangi yake. Chaguo halitegemei vipande vilivyonaswa awali: unaweza kupata malkia wa pili au farasi wa tatu.
Kipande kipya kinaweza kutumika mara moja. Pion haiwezi kubaki pion wala kuwa mfalme. Wakati mwingine farasi ndiye anayehitajika — kwa mfano, kutoa shah ya uma.
Shah, mat na pat
Ukiwa kwenye shah lazima uondoe tishio: sogeza mfalme, nasa kipande kinachoshambulia au zuia mstari wa shambulio. Shah ya farasi haiwezi kuzuiwa. Katika shah mbili ni mfalme pekee anayeweza kujiokoa.
| Nafasi | Matokeo |
|---|---|
| Mfalme anashambuliwa, hakuna mwendo halali | Mat ni kushindwa kwa upande unaopaswa kucheza. |
| Mfalme hashambuliwi, hakuna mwendo halali | Pat ni sare. |
| Hakuna upande unaoweza kutoa mat kwa mfululizo wowote wa miondoko halali | Nafasi mfu ni sare mara moja. |
Marudio na vihesabu vya sare
Mpangilio uleule haumaanishi kila mara nafasi ileile: zamu ya kucheza na haki zinazopatikana lazima zilingane, ikiwemo rokadi na kunasa halali kwa kupita.
Katika dai la mapema linalotegemea mwendo uliokusudiwa, mwendo huo huandikwa na mwamuzi huitwa bila kuutekeleza ubaoni. Katika nafasi ambayo tayari imetokea, dai hutolewa na upande unaopaswa kucheza. Maelezo ya utaratibu yako katika vifungu 9.2–9.5 vya FIDE.
Sare pia inaweza kupatikana kwa makubaliano ikiwa kanuni za mashindano zinaruhusu. Pendekezo la sare halimlazimishi mpinzani kulikubali.
| Sharti la FIDE | Jinsi mchezo wa ana kwa ana unavyomalizika |
|---|---|
| Kutokea kwa nafasi ileile kwa mara ya tatu | Sare kwa dai sahihi la mchezaji anayepaswa kucheza. |
| Kutokea kwa nafasi ileile kwa mara ya tano | Sare bila dai. Marudio hayahitaji kufuatana. |
| Miondoko 50 kwa kila upande bila kusogeza pion wala kunasa | Sare kwa dai sahihi. |
| Miondoko 75 kwa kila upande bila kusogeza pion wala kunasa | Sare kiotomatiki; mat iliyotolewa kwa mwendo wa mwisho ina kipaumbele. |
Saa na matokeo
Notasheni 5+3 inamaanisha dakika tano kwa mchezo kwa kila mchezaji na nyongeza ya sekunde tatu kwa kila mwendo. Nyongeza huongeza muda uliobaki; ucheleweshaji huahirisha tu kuanza kwa hesabu na hufanya kazi tofauti.
Katika kanuni za FIDE, kuishiwa muda kwa kawaida humaanisha kushindwa. Lakini ikiwa mpinzani hawezi kutoa mat kwa mfululizo wowote halali wa miondoko, matokeo ni sare. Ushindi hauwezi kuamuliwa kwa kuangalia tu kama ana malkia.
Unaweza kujisalimisha kabla ya mat. Katika mchezo wa mashindano, mwamuzi huthibitisha matokeo; kukiwa na mgogoro, simamisha saa na umwite badala ya kuhamisha vipande mwenyewe.
Ubaoni na mtandaoni
Katika mchezo wa ana kwa ana hutumika kanuni ya «ukigusa — sogeza»: ukigusa kipande chako kwa makusudi, lazima ukisogeze ikiwa kina mwendo halali. Kabla ya kurekebisha nafasi ya kipande, mjulishe mpinzani. Mwendo na kubonyeza saa hufanywa kwa mkono mmoja; kurekodi mchezo, kuchelewa na adhabu huamuliwa na sheria na kanuni za mashindano.
Huduma ya mtandaoni hukagua uhalali wa miondoko na hutumia taratibu zake za saa, marudio, kukatika kwa muunganisho na kuthibitisha matokeo. Kubofya kipande kwenye kiolesura si sawa na kanuni ya kugusa katika mchezo wa ana kwa ana. Rejea hii inaeleza kanuni za sataranji za FIDE na haiahidi kuwa kila utaratibu wa mashindano hutekelezwa kwa njia ileile kwenye tovuti zote.
Mapendekezo ya injini, msaada wa mtu mwingine na nyenzo za nje haviruhusiwi wakati wa mchezo wa mashindano. Mifano ya mafunzo imekusudiwa maandalizi.
Vyanzo na uhariri
Kwa mujibu wa sheria rasmi za FIDE/FMJD/IDF. Tafsiri na maelezo ya DUEL. Mifano imeandaliwa kwa ajili ya kitabu hiki cha rejea. Tarehe ya ukaguzi wa vyanzo na uhariri: 26 Oktoba 2026.
Toleo linalotumika kuanzia 1 Januari 2023. Kanuni kuu, vifungu 3–9; Chess960 — Guidelines II. Imekaguliwa 26 Oktoba 2026.