Papan, susunan dan matlamat
Letakkan papan dengan sudut cerah di sebelah kanan. Baris terdekat putih: benteng, kuda, gajah, menteri, raja, gajah, kuda, benteng. Di hadapan mereka terdapat lapan pion. Hitam mempunyai susunan simetri.
Pemain bergerak secara bergilir-gilir. Matlamatnya ialah mat: raja lawan diserang dan pertahanan melalui langkah yang sah mustahil. Raja tidak dikeluarkan dari papan. Langkah yang membiarkan raja anda terus diserang adalah dilarang.
Cara buah bergerak dan menangkap
Tangkapan menggantikan langkah biasa: buah anda menduduki petak lawan, dan buah yang ditangkap dikeluarkan. Menangkap tidak wajib. Melompat melepasi buah lain tidak dibenarkan, kecuali bagi kuda. Buah juga tidak boleh bergerak ke petak yang diduduki buah sendiri.
| Buah | Langkah |
|---|---|
| Raja | Ke satu petak bersebelahan dalam sebarang arah jika petak itu tidak diserang. Kedua-dua raja tidak boleh berdiri bersebelahan. |
| Menteri | Secara mendatar, menegak atau pepenjuru merentasi sebarang bilangan petak kosong. |
| Benteng | Secara mendatar atau menegak. |
| Gajah | Secara pepenjuru; sepanjang permainan ia kekal di petak yang sama warna. |
| Kuda | Dua petak dalam satu arah dan satu petak dalam arah yang berserenjang. Kuda boleh melompat melepasi buah lain. |
| Pion | Ke hadapan satu petak kosong; dari petak asal — dua petak jika kedua-duanya kosong. Pion menangkap satu petak ke hadapan secara pepenjuru. Pion tidak bergerak ke belakang. |
Rokade
Rokade ialah langkah bersama raja dan benteng. Dalam rokade pendek raja putih bergerak e1–g1, benteng h1–f1. Dalam rokade panjang: e1–c1 dan a1–d1. Bagi hitam, perkara yang sama berlaku pada baris kelapan.
- Raja dan benteng yang terlibat belum pernah bergerak. Kembali ke petak asal tidak memulihkan hak itu.
- Tiada buah di antara mereka.
- Raja tidak berada dalam sekak dan tidak melalui atau berakhir di petak yang diserang.
Tangkapan en passant
Jika pion lawan baru sahaja membuat langkah awal dua petak dan berakhir di sebelah pion anda, ia boleh ditangkap seolah-olah hanya bergerak satu petak. Hak ini hanya sah pada langkah balas yang berikutnya.
Bagi putih, pion yang menangkap berada di baris kelima; bagi hitam — di baris keempat. Seperti mana-mana tangkapan, langkah itu tidak boleh mendedahkan raja sendiri kepada sekak. Jika langkah lain dimainkan, peluang itu hilang.
Kenaikan pion
Di baris terakhir, pion serta-merta diganti dengan menteri, benteng, gajah atau kuda warna sendiri. Pilihan tidak bergantung pada buah yang ditangkap sebelum ini: menteri kedua atau kuda ketiga boleh diperoleh.
Buah baharu bertindak serta-merta. Pion tidak boleh kekal sebagai pion atau menjadi raja. Kadang-kadang kuda diperlukan — contohnya, untuk memberikan sekak sambil mencipta garpu.
Sekak, mat dan pat
Apabila sekak, ancaman mesti disingkirkan: gerakkan raja, tangkap buah yang menyerang atau sekat garis serangan. Sekak oleh kuda tidak boleh disekat. Apabila sekak berganda, hanya raja sendiri boleh bergerak untuk menyelamatkan diri.
| Kedudukan | Keputusan |
|---|---|
| Raja diserang, tiada langkah yang sah | Mat ialah kekalahan pihak yang perlu bergerak. |
| Raja tidak diserang, tiada langkah yang sah | Pat ialah seri. |
| Tiada pihak mampu memberikan mat melalui sebarang urutan langkah yang sah | Kedudukan mati — seri serta-merta. |
Ulangan dan pengiraan langkah untuk seri
Susunan yang sama belum semestinya bermaksud kedudukan yang sama: giliran bergerak dan hak yang tersedia mesti sepadan, termasuk rokade dan tangkapan en passant yang sah.
Apabila tuntutan dibuat lebih awal berdasarkan langkah yang dirancang, langkah itu dicatat dan perkara tersebut dirujuk kepada pengadil tanpa melaksanakannya di papan. Dalam kedudukan yang sudah timbul, tuntutan dibuat oleh pihak yang perlu bergerak. Butiran prosedur — artikel 9.2–9.5 FIDE.
Seri juga boleh berlaku melalui persetujuan jika peraturan kejohanan membenarkannya. Tawaran seri tidak mewajibkan lawan menerimanya.
| Syarat FIDE | Bagaimana permainan bersemuka berakhir |
|---|---|
| Kemunculan ketiga bagi kedudukan yang sama | Seri atas tuntutan yang betul oleh pemain yang perlu bergerak. |
| Kemunculan kelima bagi kedudukan yang sama | Seri tanpa tuntutan. Ulangan tidak semestinya berlaku berturut-turut. |
| 50 langkah setiap pihak tanpa langkah pion dan tanpa tangkapan | Seri atas tuntutan yang betul. |
| 75 langkah setiap pihak tanpa langkah pion dan tanpa tangkapan | Seri secara automatik; mat pada langkah terakhir mempunyai keutamaan. |
Jam dan keputusan
Catatan 5+3 bermaksud lima minit untuk seluruh permainan bagi setiap pemain dan tambahan tiga saat bagi setiap langkah. Tambahan meningkatkan baki masa; kelewatan hanya menangguhkan permulaan kiraan dan berfungsi secara berbeza.
Dalam peraturan FIDE, kehabisan masa biasanya bermaksud kekalahan. Namun, jika lawan tidak dapat memberikan mat melalui sebarang urutan langkah yang sah, keputusan seri dicatat. Kemenangan tidak boleh ditentukan hanya berdasarkan sama ada dia mempunyai menteri.
Pemain boleh menyerah kalah sebelum mat. Dalam permainan kejohanan, keputusan dicatat oleh pengadil; jika berlaku pertikaian, hentikan jam dan panggil pengadil, bukannya mengubah susunan buah sendiri.
Di papan dan dalam talian
Dalam permainan bersemuka, peraturan «sentuh — gerak» terpakai: jika buah sendiri disentuh dengan sengaja, buah itu mesti digerakkan jika mempunyai langkah yang sah. Sebelum membetulkan kedudukan buah, beritahu lawan. Langkah dan penekanan jam dilakukan dengan satu tangan; pencatatan permainan, kelewatan dan hukuman ditentukan oleh peraturan serta regulasi pertandingan.
Perkhidmatan dalam talian menyemak kesahan langkah dan menggunakan prosedurnya sendiri untuk jam, ulangan, putus sambungan dan pengesahan keputusan. Klik pada buah dalam antara muka tidak sama dengan peraturan sentuhan ketika bermain di papan. Rujukan ini menerangkan peraturan catur FIDE dan tidak menjanjikan bahawa setiap mekanisme kejohanan dilaksanakan dengan cara yang sama di semua laman.
Petunjuk enjin, bantuan orang lain dan bahan luar tidak dibenarkan semasa permainan pertandingan. Contoh pembelajaran bertujuan untuk persediaan.
Sumber dan edisi
Berdasarkan peraturan rasmi FIDE/FMJD/IDF. Terjemahan dan penjelasan oleh DUEL. Contoh disediakan untuk panduan rujukan ini. Tarikh sumber dan edisi disemak: 26 Oktober 2026.
Edisi yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2023. Peraturan asas, artikel 3–9; Chess960 — Guidelines II. Disemak pada 26 Oktober 2026.