Ubodo, imiterere n'intego
Shyira ubodo ukazu k'umweru iburyo. Umurongo w'ibyera wegereye: umurinzi, ifarasi, umushumba, umwamikazi, umwami, umushumba, ifarasi, umurinzi. Imbere yabo har'abasirikare bato umunani. Ibikara bifite imiterere ihuye.
Abakinnyi bakina ku ndunduro. Intego ni mate: umwami w'uwo muhanganye ari mu kaga, kandi ntihaboneke intambwe yemewe yo kwirinda. Umwami ntakurwa ku bodo. Niba umwami wawe agumye mu kaga, iyo ntambwe irabujijwe.
Uko ibice bigenda kandi bifata
Gufata bisimbuza intambwe isanzwe: igice cyawe gifata akazu k'uwo muhanganye, icyafashwe kikurwaho. Gufata si itegeko. Ntushobora gusimbuka ibindi bice, usibye ifarasi. Ntushobora kujya ku kazu k'igice cyawe.
| Igice | Intambwe |
|---|---|
| Umwami | Ku kazu kamwe keegereye mu cyerekezo icyo ari cyo cyose, niba akazu kadaterwa. Abami ntibashobora guhagarara hafi aha. |
| Umwamikazi | Ku murongo utambitse, uhagaze cyangwa w'imbago, ku duce twubusa twose. |
| Umurinzi | Ku murongo utambitse cyangwa uhagaze. |
| Umushumba | Ku murongo w'imbago; umukino wose aguma ku duce tw'ibara rimwe. |
| Ifarasi | Utuce tubiri mu cyerekezo kimwe n'akazu kamwe mu kindi gihuye. Irasimbutsa ibice. |
| Umusirikare muto | Imbere ku kazu kamwe kubusa; kuva ku kazu cyambere — utuce tubiri, niba yombi ari ubusa. Afata akazu kamwe imbere ku murongo w'imbago. Ntajya inyuma. |
Roque
Roque ni intambwe imwe y'umwami n'umurinzi. Mu roque ngufi umwami w'icyera ajya e1–g1, umurinzi h1–f1. Mu roque ndende: e1–c1 na a1–d1. Ku bikara ni uko kuri umurongo wa munani.
- Umwami n'umurinzi ubitabira batarigeze bagenda. Kugaruka ku kazu cyambere ntibisubiza uburenganzira.
- Hagati yabo nta bice.
- Umwami ntari muri sheki kandi ntanyura ku kazu katerwa cyangwa ngo agere kukwo.
Gufata mu nzira
Niba umusirikare muto w'uwo muhanganye aheruka gukora intambwe ye yambere y'inzitiro ebyiri akaba hafi y'uwawe, ushobora kumufata nk'aho yanyuze akazu kamwe gusa. Ubu burenganzira bukora gusa ku ntambwe ikurikira.
Ku byera umusirikare muto ufata uri ku murongo wa gatanu, ku bikara uri ku wa kane. Nk'igufata ryose, ntigukwiye gufungura sheki ku mwami wawe. Niba ukina indi ntambwe, ako mahirwe arangira.
Guhindura umusirikare muto
Ku murongo wa nyuma umusirikare muto ahindurwa ako kanya umwamikazi, umurinzi, umushumba cyangwa ifarasi y'ibara rye. Guhitamo ntibishingira ku bice byafashwe mbere: ushobora kubona umwamikazi wa kabiri cyangwa ifarasi ya gatatu.
Igice gishya gikora ako kanya. Umusirikare muto ntashobora kuguma umusirikare muto cyangwa kuba umwami. Rimwe na rimwe akeneye ifarasi nyine — urugero, kugira sheki ifata ibice bibiri icyarimwe.
Sheki, mate na pat
Iyo sheki ihari ugomba gukura igitutsi: kimura umwami, gufata igice kitera, cyangwa gufunga umurongo w'igitero. Sheki y'ifarasi ntishobora gufungwa. Iyo sheki ari ebyiri, umwami wenyine ni we wirinda.
| Umwanya | Igisubizo |
|---|---|
| Umwami araterwa, nta ntambwe yemewe | Mate ni gutsindwa k'uruhande rugomba gukina. |
| Umwami ntaraterwa, nta ntambwe yemewe | Pat ni ukunganya. |
| Nta ruhande rushobora gushyira mate mu rukwirikirane rwemewe na rumwe | Umwanya upfuye — ukunganya ako kanya. |
Gusubira n'ibibarura by'ukunganya
Imiterere imwe ntibisobanura buri gihe umwanya umwe: hagomba guhura uruhande rugomba gukina n'amahirwe aboneka, harimo roque no gufata mu nzira byemewe.
Iyo usaba mbere, ushingiye ku ntambwe wateganyije, iyo ntambwe iyandikwa hanyuma ugana umucamanza, utayikora ku bodo. Mu mwanya wamaze kuvuka, usaba ni uruhande rugomba gukina. Ibisobanuro by'uko bikorwa ni ingingo 9.2–9.5 za FIDE.
Ukunganya nanone bushoboka ku bwumvikane, niba amabwiriza y'irushanwa abyemera. Icyifuzo cy'ukunganya ntikigomba ko uwo muhanganye akemera.
| Igisabwa cya FIDE | Uko umukino wo ku bodo urangira |
|---|---|
| Kugaragara gatatu k'umwanya umwe | Ukunganya ku busabe bwuzuye bw'ukinnyi ugomba gukina. |
| Kugaragara gatanu k'umwanya umwe | Ukunganya nta busabe. Gusubira ntigukwiye kuba bikurikirana. |
| Intambwe 50 za buri ruhande hatarimo intambwe y'umusirikare muto kandi hatarimo gufata | Ukunganya ku busabe bwuzuye. |
| Intambwe 75 za buri ruhande hatarimo intambwe y'umusirikare muto kandi hatarimo gufata | Ukunganya bwikora; mate ku ntambwe ya nyuma ifite uburenganzira bwa mbere. |
Isaha n'igisubizo
Inyandiko 5+3 ivuga iminota itanu ku mukino kuri buri muntu n'amasegonda atatu y'inyongera kuri buri ntambwe. Inyongera yongera igihe gisigaye; gutinda gusa giteza itangira ry'ibarwa kandi gukora mu bundi buryo.
Mu mategeko ya FIDE igihe kirangiye ubusanzwe bisobanura gutsindwa. Ariko niba uwo muhanganye atashobora gushyira mate mu rukwirikirane rwemewe na rumwe, habarwa ukunganya. Intsinzi ntishobora kugenwa gusa ku kuba afite umwamikazi.
Ushobora kwemera gutsindwa mbere ya mate. Mu mukino w'irushanwa igisubizo kigenwa n'umucamanza; iyo hari impaka hagarika isaha umuhamagare, aho kwimura ibice ukora.
Ku bodo no kuri interineti
Mu mukino wo ku bodo hakorwa «wakoze — ukine»: niba wakoze igice cyawe ku bushake, ugomba kukinisha cyo, niba hari intambwe yemewe. Mbere yo gukosora igice, bimenyeshe uwo muhanganye. Intambwe no gukanda isaha bikorwa n'ukuboko kumwe; kwandika umukino, gutinda n'ibihano bigenwa n'amategeko n'amabwiriza.
Serivisi yo kuri interineti isuzuma niba intambwe yemerewe kandi ikoresha uburyo bwayo bw'amasaha, gusubira, guhagarika itumanaho no kwemeza igisubizo. Gukanda igice mu ishusho ntibingana n'itegeko ryo gukora ku bodo. Iyi nyandiko isobanura amategeko y'ishyaka ya FIDE kandi ntiyasezeranya ko buri buryo bw'irushanwa bukorwa kimwe ku mbuga zose.
Inama z'igikoresho cy'isesengura, ubufasha bw'undi muntu n'ibikoresho byo hanze mu gihe cy'umukino w'irushanwa ntibyemewe. Ingero z'inyigisho zagenewe kwitegura.
Inkomoko n'ivugurura
Hakurikijwe amategeko yemewe ya FIDE/FMJD/IDF. Ubuhinduzi n'ibisobanuro bya DUEL. Ingero zateguwe kuri ubu bujyanama. Itariki yo kugenzura inkomoko n'ivugurura: 2026 Ukwakira 26.
Inyandiko ikora kuva ku wa 1 Mutarama 2023. Amategeko y'ibanze, ingingo 3–9; Chess960 — Guidelines II. Byasuzumwe ku wa 26 Ukwakira 2026.