الرقعة والترتيب والهدف
ضع الرقعة بحيث تكون الزاوية الفاتحة على اليمين. الصف القريب للأبيض: رخ، حصان، فيل، وزير، ملك، فيل، حصان، رخ. وأمام هذه القطع ثمانية بيادق. وللأسود ترتيب متناظر.
يتناوب اللاعبان على النقلات. والهدف هو كش مات: يكون ملك الخصم تحت الهجوم ولا يمكن إنقاذه بنقلة قانونية. ولا يُرفع الملك عن الرقعة. وإذا أبقت نقلةٌ ملكك تحت الهجوم فهي ممنوعة.
كيف تتحرك القطع وتأخذ قطع الخصم
يحل الأخذ محل النقلة العادية: تحتل قطعتك مربع قطعة الخصم وتُرفع القطعة المأخوذة. والأخذ غير إجباري. ولا تستطيع أي قطعة القفز فوق القطع الأخرى إلا الحصان، كما لا يجوز الانتقال إلى مربع تشغله قطعة لك.
| القطعة | النقلة |
|---|---|
| الملك | إلى مربع مجاور واحد في أي اتجاه، بشرط ألا يكون المربع مهاجَمًا. ولا يمكن أن يقف الملكان متجاورين. |
| الوزير | أفقيًا أو عموديًا أو قطريًا عبر أي عدد من المربعات الخالية. |
| الرخ | أفقيًا أو عموديًا. |
| الفيل | قطريًا؛ ويبقى طوال المباراة على مربعات من لون واحد. |
| الحصان | مربعان في اتجاه واحد ومربع في الاتجاه العمودي عليه. ويقفز فوق القطع. |
| البيدق | يتحرك إلى الأمام مربعًا خاليًا واحدًا؛ ومن مربعه الأصلي يمكنه التحرك مربعين إذا كان كلاهما خاليًا. ويأخذ قطعة على مربع واحد قطريًا إلى الأمام. ولا يتحرك إلى الخلف. |
التبييت
التبييت نقلة مشتركة للملك والرخ. في التبييت القصير ينتقل الملك الأبيض e1–g1 والرخ h1–f1. وفي الطويل: e1–c1 وa1–d1. وللأسود الأمر نفسه على الصف الثامن.
- يجب ألا يكون الملك والرخ المشارِك قد تحركا من قبل. والعودة إلى المربع الأصلي لا تعيد حق التبييت.
- لا قطع بينهما.
- لا يكون الملك تحت الكش، ولا يمر عبر مربع مهاجَم، ولا ينتهي في مربع مهاجَم.
الأخذ بالتجاوز
إذا تقدّم بيدق الخصم للتو مربعين في نقلته الأولى ووقف بجانب بيدقك، فيمكن أخذه كما لو أنه تقدّم مربعًا واحدًا فقط. ويسري هذا الحق في الرد التالي مباشرة فقط.
يكون بيدق الأبيض الآخذ على الصف الخامس، وبيدق الأسود الآخذ على الصف الرابع. وكأي أخذ، يجب ألا يعرّض ملكك للكش. وإذا لعبت نقلة أخرى زالت الإمكانية.
ترقية البيدق
على الصف الأخير يُستبدل البيدق فورًا بوزير أو رخ أو فيل أو حصان من لونه. ولا يعتمد الاختيار على القطع المأخوذة سابقًا: يمكن الحصول على وزير ثانٍ أو حصان ثالث.
تدخل القطعة الجديدة اللعب فورًا. ولا يمكن أن يبقى البيدق بيدقًا أو أن يصبح ملكًا. وأحيانًا يكون الحصان هو المطلوب تحديدًا، مثلًا لإعطاء كش مع شوكة.
الكش وكش مات والجمود
عند الكش يجب إزالة التهديد: تحريك الملك، أو أخذ القطعة المهاجِمة، أو سد خط الهجوم. لا يمكن سد كش الحصان. وعند الكش المزدوج لا ينجو إلا الملك نفسه.
| الوضع | النتيجة |
|---|---|
| الملك مهاجَم ولا توجد نقلات قانونية | كش مات يعني خسارة الطرف الذي عليه الدور. |
| الملك غير مهاجَم ولا توجد نقلات قانونية | الجمود تعادل. |
| لا يستطيع أي طرف تحقيق كش مات بأي تسلسل قانوني | الوضع الميت تعادل فوري. |
التكرار وعدّادات التعادل
تطابق توزيع القطع لا يعني دائمًا تطابق الوضع: يجب أن يتطابق دور اللعب والخيارات المتاحة، ومنها التبييت والأخذ القانوني بالتجاوز.
عند المطالبة مسبقًا بناءً على نقلة مقصودة، تُسجَّل هذه النقلة ويُراجَع الحكم من دون تنفيذها على الرقعة. أما في وضع قائم بالفعل، فيقدّم المطالبة الطرف الذي عليه الدور. تفاصيل الإجراء في المواد 9.2–9.5 من FIDE.
يمكن التعادل أيضًا بالاتفاق إذا سمح به نظام البطولة. ولا يُلزم عرض التعادل الخصم بقبوله.
| شرط FIDE | كيف تنتهي المباراة الحضورية |
|---|---|
| الظهور الثالث للوضع نفسه | تعادل بناءً على مطالبة صحيحة من اللاعب الذي عليه الدور. |
| الظهور الخامس للوضع نفسه | تعادل من دون مطالبة. ولا يلزم أن تكون التكرارات متتالية. |
| 50 نقلة من كل جانب من دون نقلة بيدق ومن دون أخذ | تعادل بناءً على مطالبة صحيحة. |
| 75 نقلة من كل جانب من دون نقلة بيدق ومن دون أخذ | تعادل تلقائي؛ وإذا كانت النقلة الأخيرة كش مات فله الأولوية. |
الساعة والنتيجة
يعني التدوين 5+3 أن لكل لاعب خمس دقائق للمباراة وثلاث ثوانٍ تضاف بعد كل نقلة. تزيد الإضافة الوقت المتبقي؛ أما التأخير فلا يفعل سوى تأجيل بدء العدّ ويعمل بطريقة مختلفة.
في قواعد FIDE يعني سقوط الوقت عادةً الخسارة. لكن إذا كان الخصم لا يستطيع تحقيق كش مات بأي تسلسل قانوني من النقلات، تُسجَّل النتيجة تعادلًا. ولا يجوز تحديد الفوز بمجرد وجود وزير لديه.
يمكن الاستسلام قبل كش مات. وفي مباراة البطولة يثبّت الحكم النتيجة؛ وعند النزاع أوقف الساعة واستدعه بدلًا من إعادة ترتيب القطع بنفسك.
على الرقعة وعبر الإنترنت
في اللعب الحضوري تسري قاعدة «لمستَ قطعةً فعليك تحريكها»: إذا لمست قطعتك عمدًا وجب أن تحركها إن كانت لها نقلة قانونية. وقبل تعديل موضع قطعة نبّه الخصم. تُنفَّذ النقلة ويُضغط على الساعة بيد واحدة؛ أما تسجيل المباراة والتأخر والعقوبات فتحددها القواعد ونظام البطولة.
تتحقق الخدمة عبر الإنترنت من قانونية النقلات وتطبق إجراءاتها الخاصة بالساعات والتكرار وانقطاع الاتصال وتأكيد النتيجة. ولا يعادل النقر على قطعة في الواجهة قاعدة اللمس في اللعب على الرقعة. يشرح هذا المرجع قواعد الشطرنج لدى FIDE، ولا يَعِد بأن كل آلية للبطولات مطبقة بالطريقة نفسها في جميع المواقع.
لا يُسمح أثناء مباراة تنافسية بتلميحات المحرك أو مساعدة شخص آخر أو الاستعانة بمواد خارجية. أما الأمثلة التعليمية فمخصصة للتحضير.
المصادر والإصدار
استنادًا إلى القواعد الرسمية لـ FIDE/FMJD/IDF. الترجمة والشروح من DUEL. أُعدّت الأمثلة لهذا الدليل. تاريخ التحقق من المصادر والإصدار: 26 أكتوبر 2026.
النسخة السارية منذ 1 يناير 2023. القواعد الأساسية، المواد 3–9؛ وChess960 — Guidelines II. جرى التحقق في 26 أكتوبر 2026.